NeedTranslate
Перевод "your turning" на русский
Произношение your turning (йо торнин) :
jɔː tˈɜːnɪŋ
йо торнин транскрипция – 9 результатов перевода
Break it up and sell off the pieces.
I'm sure you'll understand I'm not thrilled at the idea of your turning 40 years of my work into your
At the price I'm paying for this stock,
Разделить её и продать по частям.
Уверен, вы понимаете, что ваша идея превращения 40 лет моего труда в гаражную распродажу не восхищает меня.
При ценах, которые я плачу за ваши акции,
Скопировать
Tommy, unfortunately the statute of limitations has already expired.
The law says that these crimes have to be reported within five years of your turning 18.
So that's it, then?
- Томми к несчастью, в твоем случае срок давности давно истек.
По закону, заявления о таких преступлениях принимаются в течении пяти лет, после того, как пострадавшему исполнилось 18.
- Что, значит, это все?
Скопировать
And I'm including that bomb-sniffing dog who humps all the bombs!
You know your turning signal's been on for 30 seconds.
I like to announce my turning intention.
И это вместе с собакой-сапером, которая сношается со всеми бомбами!
Ты уже 30 секунд не выключаешь поворотник.
Предпочитаю четко обозначать свой поворот.
Скопировать
Pretty good.
Just hold your nerve on your turning.
Why do we have to rehearse?
Очень хорошо.
Только не теряй самообладания на поворотах.
Зачем нам репетировать?
Скопировать
Me too.
And I appreciate your turning down the relief team.
I'm not sure they could've made that bust.
Я тоже.
И я ценю, что вы не переложили это на сменяющую группу.
Не уверен, что они бы справились с задержанием.
Скопировать
You're not worried about that?
actually think that when we get to that scene in the third act where you are overcome with smoke, I think your
- Really?
Вам не страшно?
Я считаю, что когда мы доберёмся до сцены в третьем акте, где ты борешься с дымом, твоё перевоплощение будет сильнее и захватывающе.
- Правда?
Скопировать
Mentioned your name, flashed a badge.
Maybe he thinks your turning tricks.
Yeah.
Назвал твое имя, показал значок.
Возможно, он думает, что ты занимаешься проституцией?
Да.
Скопировать
One day you'll figure out why I left it here.
That'll be your turning point.
Until then, stick to that kitchen knife.
Однажды ты поймешь, зачем я оставил его здесь.
Это станет поворотным моментом.
До тех пор, пользуйся кухонным ножом.
Скопировать
My lord, a moment.
Mr Smith, did Captain Baillie witness the manner of your turning out?
Most guiltily.
Милорд, минуточку.
М-р Смит, капитан Бейли наблюдал как Вас выставляли вон?
Наблюдал, очень виновато.
Скопировать
